안 다치고 내려가려면 내말 잘들어
- 알겠다, 있잖아요... - 알긴 뭘 알아?
넌 여기 들어가 있으면 안돼
크리스마스니까 특별히 봐주는거야
어디 갔나했다
자
간다
조심해라
멋져, 잘했어
다시 만나 반갑구나
늦을 뻔했구나 그렇지?
그건 이리 줘야지?
잘 갖고있을게
날 믿어
이렇게 아름다운 방울 소린 처음 들어
저기! 산타다!
어디?
보인다! 저기있어!
난 안 보여!
내겐 안 보여!
의심쟁이, 의심쟁이 의심쟁이, 의심쟁이
좋아
좋아!
믿는거야
난 믿어
방금 뭐라고 했니?
이제 믿어요
믿는다구요
이거... 할아버지꺼죠?
그래...
고맙구나
- 저요, 저요! 할아버지! - 가만 좀있어!
저요, 저요! 첫 선물 나 주세요!
얘야...
기다려라
겸손해지는 법도 배웠으면 좋겠구나
알았어요
꼬마아가씨
결단력과...
자신감을 갖춘 씩씩한 아가씨
정말로 훌륭해
계속 잘하거라
고맙습니다
빌리
빌리 맞지?
친구들을 사귀었구나
네, 사귀었어요
친구보다
더 좋은 선물은 없단다
선물 얘기가 나왔으니...
이 꼬마부터 시작할까?
자...
크리스마스 선물로 뭘 받고싶지?
저요?
그래, 너
아, 그래
그래, 알았다!
크리스마스 첫 선물이다!
이건 크리스마스를 상징하는 것이지
바로, 나처럼
잊지마라...
진정한 크리스마스는
가슴 속에 있단다
메리 크리스마스
잘 넣어 두거라
연착 가능
야, 야 너 운좋았다!
내가 꿈꿔왔던 그대로야
이게 다
꿈은 아니겠지?
아니야!
하늘 높이, 더 높이!
더 빨리, 이랴, 이랴!
출발합니다!
표 좀 보자 표를 준비해라
음식 골고루 먹고
표 좀 보자
이 닦는거 잊지말고
길 건널때는 좌우를 살펴봐라
다음, 표 좀 보자
이게 무슨 뜻이죠?
잘봐라
뭐라고 써있는지
지식
그럼 내가 다 보지도않고...
죄송해요, 배우라는 지식이군요
지식 하나 늘었지?
차표?
의지
의존
신뢰
특이한 표로구나
그러게요
돌아갈때는 날 신뢰할 수 있겠니?
물론이죠
저랑...
친구들도요
차표!
지도
세계 지도할 때 그 지도네요
그것말고 또 다른 뜻도 있지
지도자 남을 이끈다는 뜻
지도 부탁한다
나도 잘 따르마
아, 그래
의심 많던 꼬마로군
차표?
믿음
제거는...
말 안해도 알아
이리와! 방울 좀 보여줘
그래, 좀 보자
없어졌어
잃어버렸어
산타 썰매에 떨어뜨렸나봐
걱정마
- 우리가 찾아줄게! - 그래
같이 찾아보자
어서 나가서 찾아보자
너무 늦었어
정말 안 됐다
진짜루
미안해
에드브룩 11344
이번 역은, 에드브룩 11344
너 어디 가?
집에
그래, 메리 크리스마스
기차 세워줘서 고마워
크리스마스 잘 보내
발 조심해라
메리 크리스마스
저길봐!
산타가 벌써 다녀갔나봐!
이것 좀봐! 산타가 왔다갔어!
놀랍지않니?
정말 그렇다
정말 놀라워
방울을 잃어버려 안됐어
정말 특별한 선물이었는데
중요한건 물건이 아니라
마음이야
그래
그럼, 잘가!
그래...
안녕!
잘가!
조심해서 내려와라
고마워요
고맙긴
정말로 중요한건
기차가 어디로 가느냐가 아니라
네가 기차를 탔다는거야
메리 크리스마스!
네?
메리 크리스마스!
일어나! 산타가 왔다가셨어!
빨리! 빨리!
엄마, 아빠, 일어나요!
산타할아버지가 왔다갔어요!
엄마, 아빠, 봐요! 선물이 정말 많아요!
우와, 기차다! 기차 좀봐!
이렇게 멋지고 근사한 크리스마스 선물은 처음이야
이건 뭐지?
선물이 하나 더 있어!
오빠 이름이야
썰매에 이걸 흘렸더구나
호주머니 좀 꿰매라, 산타가
참 예쁜 방울이네 누가 줬니?
- 산타가요 - 산타가?
정말이니?
- 이상하네 - 뭐야?
망가졌네
속상하겠다
얘들아, 이러다 늦겠다!
친구들도 방울소릴 들을 수 있었지만
세월이 가면서 아무도 들을 수 없게됐다
언제부턴가는 내동생도 그 소리가 들리지않는다고 했다
하지만 어른이 된후에도
크리스마스를 믿는 내게는
여전히 아름다운 방울소리가 들린다
폴라 익스프레스
마이클 제터에게 이 영화를 바칩니다